59º CONGRESSO TRADICIONALISTA “MTG”

Edital de Convocação do Movimento Tradicionalista Gaúcho,no uso das atribuições que me são conferidos pelo estatutoe regulamento geral do MTG,convoco as entidades tradicionalistas,para se fazerem representar por seus delegados,para participarem do 59º Congresso Tradicionalista Gaúcho, a realizar-se nos dias 6,7 e 8 de janeiro de 2012, na cidade de Pelotas.RS, 26ª RT, com o seguinte temário.
MTG e a sociedade,nossa responsabilidade social e cultural.
Homenagem aos “200 anos de Pelotas”.
Assembleia  Geral  Eletiva do MTG.
Porto Alegre,07 de novembro 2011.Erival Bortolini-Presidente do MTG.
JANTAR  FESTIVO CTG.TROPEIROS DO BURICÁ
Dia 26-11-11 encerramento do ano com danças das invernadas,apresentação da dupla gauderia Antonio Carlos “careca” e Darlan Ortaça, jantar bóia  campeira e para o arremate um fandanguinho.

26ª EDIÇÃO DO ENART

O maior festival  artístico amador da America Latina, aconteceu nos dias 18,19 e 20 de novembro 2011, no parque da oktoberfest na cidade de Santa Cruz do Sul, passaram pelos palcos do festival cerca de 3.000 competidores, divididos em 24 modalidades artísticas, evento este promovido pelo Movimento Tradicionalista Gaúcho,MTG, em parcecia com a prefeitura de Santa Cruz do Sul e a associação tradicionalista do município, o festival alcançou sua espectativa de público com mais de 70.000 espectadores durante as festividades, sempre acontece que as apresentações mais esperadas pelo público  são as danças tradicionais, que foi um verdadeiro espetáculo do festival, com apresentações de diversas  invernadas artísticas de todo o Estado do Rio Grande do Sul.
DANÇAS TRADICIONAIS FORÇA –A
1º CTG. Rancho da Saudade, de Carschoeirinha.RS
2º CTG. União Gaúcha, de Pelotas.RS
3º CTG. Tiarajú, de Porto Alegre.RS
4º CTG. Aldeia dos Anjos, de Gravataí.RS
5º DTG. Clube da Juventude, de Alegrete.RS
20ª REGIÃO TRADICIONALISTA
O CTG. Tropeiros do Buricá, esteve mais uma vez sendo representado pelo peão Jorge Pianiz, que conquistou o primeiro lugar na modalidade Trovador mais popular e segundo lugar na modalidade Estilo Gildo de Freitas, a patronagem e associados do velho tropeiro do buricá parabeniza e agradece mais uma vez a tua conquista  e representatividade deste Centro Tradicionalista perante o Rio Grande, obrigado meu amigo Jorge.
GRUPO DE ARTE E CULTURA COSTEIROS DO YUCUMÃ
NOVEMBRO SE APROCHEGA                        CORDEONA,BOMBO E LEGUERO
TRAZENDO UM CHASQUE AO CANTOR      CHARLA,CANTO E DECLAMAÇÃO
VAI TER CANTO NAS BARRANCAS                 BOIAS DE TODO TIPO
DO URUGUAI AMADRINHADOR                    ARTE,CULTURA E TRADIÇÃO
E O COSTEIRO SE APRUMA                             É A AMIZADE QUE TE CHAMA
PRAS BARRANCAS VAI RUMBEANDO            PRA JUNTO DO YUCUMÃ
TUDO É FESTA E NATIVISMO                          ESSA GRANDEZA QUE É IRMÃ
VENDO AMIGOS SE ENCONTRANDO      DO MELHOR QUE A ALMA CLAMA.
Amigo costeiro este é um convite para que te achegues,venha para o 5º encontro costeiro,que estará acontecendo nos dias 25,26 e 27 -11-11. No município de Esperança do Sul, ali onde se multiplicam as belezas naturais,próximo ao salto do Yucumã,encontro este que celebra a música,a poesia e a amizade entre os convidados,alem de estimular a consciência ambiental na recuperação do meio ambiente e conservação de nossos mananciais. Coordenador artístico Valdomiro Maicá.

DIRETRIZES PARA A PILCHA GAÚCHA Parte II

d) COLETE:
1) Uso: se usar paletó poderá dispensar o colete.
2) Modelo: tradicional, sem mangas e sem gola, com uma única carreira de botões na frente, podendo ser abotoado, ou não. Com a parte posterior (costas) de tecido leve, ajustado com fivela, de uma cor só, no comprimento até a altura da cintura.
3) Cor: da mesma cor das bombachas, podendo ser tom sobre tom.
4) Tecido: mesmo tecido e cor das bombachas.
e) CINTO (GUAIACA):
1) Material: de couro.
2) Guaiacas: de uma a três guaiacas internas ou não.
3) Fivelas: uma ou duas fivelas frontais com, no mínimo, sete cm de largura.
4) Cinto de couro cru: com ou sem guaiacas, mas sempre com uma ou duas fivelas frontais com, no mínimo, sete cm de largura.
5) Vedação: Cinto com rastra (enfeite de metal com correntes na parte frontal).
f) CHAPÉU:
1) Material: de feltro ou pelo de lebre.
2) Abas: a partir de 6 cm.
3) Copa: de acordo com as características regionais.
4) Barbicacho: de couro ou crina, podendo ter algum enfeite de metal e, ou fivela para regulagem.
5) Vedação: é vedado o uso de boinas e bonés.
g) PALETÓ:
1) Uso: usado especialmente para ocasiões formais.
2) Cor: A combinação de cor, com as bombachas, deve ser harmoniosa, evitando cores contrastantes.
3) Vedações: é vedado o uso de túnicas militares substituindo o paletó.
h) LENÇO:
1) Cores: vermelho, branco, azul, verde, amarelo e carijó (nas cores citadas e ainda, marrom e cinza).
2) Tamanho: no caso do uso com algum tipo de nó, com a medida de 25 cm a partir deste. Com o uso do passador de lenço, com a medida de 30 cm a partir deste.
3) Passadores: de metal, couro ou osso.
i) FAIXA:
1) Uso: opcional.
2) Cor: lisa, na cor vermelha ou preta de for de lã. Bege cru se for de algodão.
3) Largura:, de 10 a 12 cm.
j) PALA:
1) Uso: opcional.
2) Tamanho: tamanho padrão, com abertura na gola.
3) Opções: poderá ser usado no ombro, meia-espalda, atado da direita para a esquerda, com todos os trajes.
k) ESPORAS:
1) Uso: trata-se de peça utilizada nas lidas campeiras. É admissível o uso nas representações coreográficas de danças tradicionais.
2) Vedação: é vedado o uso em bailes e fandangos.
l) FACA:
1) Uso: é opcional, para grupos adultos, veteranos e no Enart, nas
apresentações artísticas.
2) Tamanho: de 15 a 30 cm de lâmina
3) Vedação: é vedado o uso nas atividades sociais, exceto apresentações
artísticas.

CTG Rancho da Saudade, de Cachoeirinha, vence as Danças Tradicionais no Enart

Cerca de 70 mil pessoas movimentaram Santa Cruz do Sul entre sexta-feira
e domingo
Foto: Cesar Lopes / Especial

Grande do Sul fizeram da edição 2011 do Encontro de Artes e Tradição Gaúcha (Enart) uma data histórica. Cerca de 70 mil pessoas movimentaram Santa Cruz do Sul entre sexta-feira e ontem, quando se encerrou o evento — 20 mil pessoas a mais do que em 2010, de acordo com os organizadores. 

A chimarrita, o balaio e o xote carreirinha, entre tantas outras danças típicas do Rio Grande do Sul, foram interpretadas por 20 grupos que disputaram, no domingo, o título mais concorrido da 26ª edição do Enart, as Danças Tradicionais. Na modalidade Danças Tradicionais — Força A, a principal da competição, o CTG Rancho da Saudade, de Cachoeirinha, da 1ª Região Tradicionalista, foi o grande vencedor, seguido da União Gaúcha J. Simões Lopes Neto, de Pelotas.

Quase 4 mil artistas passaram pelos 10 palcos montados para os shows. Além das danças, outras 23 categorias foram disputadas no Parque da Oktoberfest. De acordo com o Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG), cerca de 80% dos competidores são jovens.

Durante o evento, Erival Bertolini, presidente MTG e do Enart, salientou a importância da participação da juventude no festival como forma de perpetuar as tradições do gaúcho.

— Agora, com este público recorde, estou de alma lavada e enxaguada — comemorava Bertolini, no encerramento da festa, durante a Dança de Integração, que reúne todos os grupos, na cerimônia de encerramento.

Representando o CTG Tropeiros do Buricá de Três de Maio, o trovador Jorge Pieniz foi segundo lugar na Trova Estilo Gildo de Freitas, e levou a premiação de Trovador Mais Popular.

>>Veja a lista dos ganhadores do Enart 2011

A Voz do Tropeiro - Edição de 11 de novembro de 2011

MOVIMENTO TRADICIONALISTA GAÚCHO
(76ª Convenção Tradicionalista Gaúcha – Taquara, 29 de julho de 2011)
DIRETRIZES PARA A PILCHA GAÚCHA
Parte I
Art. 1º - O Movimento Tradicionalista Gaúcho, cumprindo o que determina o parágrafo
único do Art. 1º da Lei n° 8.813 de 10 de janeiro d e 1989, reunido em Convenção Ordinária,
na cidade de Taquara, no mês de julho do ano de 2011, resolveu alterar as DIRETRIZES para
a pilcha gaúcha, com fim de complementá-las e torná-las mais claras.
Art. 2º - DA PILCHA PARA ATIVIDADES ARTÍSTICAS E SOCIAIS:
Indumentária a ser utilizada nas atividades cotidianas, apresentações artísticas e
participações sociais, tais como bailes, congressos, representações, etc.
I - PILCHA MASCULINA
a) BOMBACHAS:
1) Tecidos: brim (não jeans), sarja (lã), linho, algodão, oxford, microfibra.
2) Cores: claras ou escuras, sóbrias ou neutras, tais como marrom, bege, cinza,
azul-marinho, verde-escuro, branca, fugindo as cores agressivas,
fosforescentes, fugindo das cores contrastantes e cítricas, como vermelho,
amarelo, laranja, verde-limão, cor-de-rosa.
3) Padrão: liso, listradinho e xadrez discreto.
4) Modelo: cós largo sem alças, dois bolsos na lateral, com punho abotoado no
tornozelo.
5) Favos: O uso de favos e enfeites de botões (devem ser do tamanho daqueles
utilizados nas camisas, vedados os de metal) depende da tradição regional. As
bombachas podem ter, nos favos, letras, marcas e botões. Quando usar favos,
deverão ser da mesma cor e tecido da bombacha. Os desenhos serão idênticos
em uma e outra perna
6) Largura: com ou sem favos, coincidindo a largura da perna com a largura da
cintura, ou seja, uma pessoa que use sua bombachas no tamanho 40,
automaticamente deverá ter, aproximadamente, uma largura de cada perna de
40 cm de tal forma que não seja confundida com uma calça.
7) Uso: As bombachas deverão estar sempre para dentro das botas
8) Vedações: É vedado o uso de bombachas plissadas e coloridas.
b) CAMISA:
1) Tecido: preferencialmente algodão, tricoline, viscose, linho ou vigela, microfibra(
não transparente), oxford.
2) Padrão: liso ou riscado discreto
3) Cores: sóbrias, claras ou neutras, preferencialmente branca. Evitando cores
agressivas e contrastantes.
4) Gola: social (ou seja, abotoada na frente, em toda a extensão, com gola atual,
com punho ajustado com um ou mais botões).
5) Mangas longas: para ocasiões sociais ou formais, como festividades,
cerimônias, fandangos, concursos.
6) Mangas curtas: para atividades de serviço, de lazer e situações informais.
7) Camiseta de malha ou camisa de gola pólo: exclusivamente para situações
informais e não representativas. Podem ser usadas com distintivo da Entidade,
da Região Tradicionalista e do MTG.
8) Vedações: Vedado o uso de camisas de cetim e estampadas.
c) BOTAS:
1) Material: de couro liso
2) Cores: preto, marrom (todos os tons) ou couro sem tingimento.
3) Cano: a altura do cano varia de acordo com a região. Normalmente o cano vai
até o joelho.
4) Solado: o solado deve ser de couro, podendo ter meia sola de borracha ou latex.
A altura máxima de um centímetro.(entra em vigor em 1º de janeiro de 2012).
5) Botas “garrão de potro”: são utilizadas exclusivamente com trajes de época.
6) Vedações: é vedado o uso de botas brancas. Proibidos quaisquer tipos de bordados ou palavras escritas nas botas.

MOVIMENTO TRADICIONALISTA GAÚCHO, “MTG” - A Voz do Tropeiro

20ª Região Tradicionaolista representada no evento

Zeca Motta recebe a Comenda João de Barro

As  Trinta regiões Tradicionalistas do Estado do Rio  Grande do Sul, estiveram reunidas na cidade de Canguçu, RS nos dias 29 e 30  de outubro de 2011, festejando os quarenta e cinco anos de tradição e cultura do Movimento Tradicionalista Gaúcho, também realizou-se  o 21º Tchencontro da Juventude Gaúcha com uma grande participação dos peões e prendas dos quatro cantos deste Rio Grande, encontro este organizado pela primeira prenda do Rio Grande a senhorita Joelma Pauline Meotti, do CTG Lalau Miranda de Passo Fundo. RS, e no dia 30/10/11 a partir das 10 horas da manhã com o ginasião lotado com gaúchos e gaúchas de todas as querências aconteceu a entrega das medalhas Barbosa Lessa a quatro pessoas que mais se destacaram dentro do Movimento Tradicionalista Gaúcho, entre um deles meu amigo e conhecido dos Tresmaienses e região o compositor e escritor Sr. Salvador Lamberty, na sequência foram entregues a Comenda João de Barro, a cinqüenta pessoas entre homens e mulheres, indicadas por suas regiões pelos serviços prestados em prol do Tradicionalismo, e este humilde peão e colunista foi agraciado com a COMENDA JOÃO DE BARRO, agradeço a Coordenadoria da 20ª RT, pela indicação e prometo continuar defendendo as cores do nosso Rio Grande do Sul, agradeço também minha esposa Lerdi Motta, Flavio Huber e esposa, que me acompanharam ate Canguçu, um agradecimento especial ao Patrão Leandro Schmidt, ao coordenador Jairo Rader  e toda a caravana regional que se fizeram presentes em mais a este evento Tradicionalista, obrigado pelo apoio e aplausos recebido nesta  grande e significante homenagem, obrigado região. Abaixo alguns momentos da homenagem.
26º ENCONTRO DE ARTES E TRADIÇÃO GAÚCHA, “ENART” vai acontecer nos dias 18 a 20 de novembro de 2011, na cidade de Santa Cruz. RS, parque da Oktoberfest.
TORNEIO INTERNO DO CTG. TROPEIROS DO BURICÁ. Já começou ontem o torneio interno de Bochas, 48, Canastra e Truco, que vai acontecer todas as terças e quintas feiras das semanas seguintes.

A Voz do Tropeiro

JAIME CAETANO BRAUN,O MESTRE DO IMPROVISO
Doze anos depois de sua morte,aos 75 anos,o inimitável pajador de Bossoroca continua sendo reverenciado como um dos maiores artistas do nosso tempo no Rio Grande do Sul e um homem que estava sempre disposto a defender a cultura e os valores do gaúcho no palco ou longe deles.
O pajador missioneiro foi divisor de águas na cultura gaúcha e viveu seus 75 anos com dignidade e reconhecimento. Era poeta comparável aos de fama nacional,mas seus versos ficaram presos entre os horizontes do gauchismo. Foi o maior improvisador e um dos artistas regionalistas mais aplaudidos de seu tempo. Contudo a pajada somente foi reconhecida oficialmente pelo Movimento Tradicionalista Gaúcho (MTG) dois anos após  a sua morte. Foi exercito de um homem só por 20 anos, quando começaram a surgir seus primeiros seguidores no improviso. A pajada sobrevive graças a Braun com sua força poética,persistência, defesa dos valores do gaúcho,poder de oratória,postura artística e evolução espiritual. Porque quando ele improvisava,as almas pré-colombianas convertiam sóis e luas pro interior de sua voz. Seus versos campeiros,filosóficos e de protesto possuíam luz transcedental.
Por isso sua poesia foi aplaudida e sentida, tornando-se eterna lança a sublimar corações. E entre uma estrofe e outra,fechava os olhos,recebia imagens,transcritas pela linguagem em que a palavra era o ato. Porque seus versos removiam os escombros da injustiça,para quebrar o silêncio dos ancestrais massacrados,para mostrar o repúdio ao sofrimento da gente,aos desmandos  dos governos e aos feitos ditatoriais que arrancavam sangue e lágrima do povo brasileiro., tive o prazer de aplaudi-lo por varias vezes e participar da homenagem póstuma realizada pelo Galpão Crioulo através da RBS.TV anos atrás.
MOVIMENTO TRADICIONALISTA GAÚCHO
Acontece dias 29 e 30 de outubro 2011,o 45º aniversário do MTG e o XXI Tchencontro da juventude gaúcha, na cidade de Canguçu.RS.
RODEIO CRIOULO
Acontece nos dias 04,05 e 06 de novembro de 2011,o 2º Rodeio Crioulo na propriedade  do Sr.Jorge Pianez, Auxiliadora-Quaraim.
CHALOY  JARA
Chaloy Jara faleceu no dia 10-l0-11,aos 80 anos de idade, foi um dos maiores bandonionista da America Latina, tendo vivido por 20 anos no Brasil e foi por vários anos companheiro do Cantor Missioneiro Cenair Maica, estava residindo na capital de Missiones-Possadas estava trabalhando como secretario de turismo no município de Possadas, grande artista e amigo,com certeza estará camperiando la pelos pagos celestial com os hermanos  Cenair,Jaime Caetano, Noel Guarany e tantos outros cantantes brasileiros e castelhanos.
FESTIVAIS  NATIVISTAS
Dia 28-10-11,  RG. Canta o  Cooperativismo –  2ª eliminatória em Bento Gonçalves.rs.
Dias 29 e 30 de outubro: 19ª Escaramuça da Canção, na cidade de Triunfo.RS.
Dia 28-10-11, 8º Canto dos Ervais,na cidade de Palmeiras das  Missões.RS.
TORNEIO INTERNO DE BOCHAS,CANASTRA E TRUCO
O torneio terá inicio dia 28-10-11, com jantar de confraternização e sorteio das equipes, partecipa sómente associados do CTG.Tropeiros do Buricá.